Kingman, Arizona: Jernbaneby og trafikknudepunkt