Pasregler og visaregler ved indrejse i USA

I kan som udgangspunkt godt rejse ind i USA på jeres nuværende pas. Men så bør I medbringe jeres vielses attest, så I kan dokumentere jeres navneskifte – og årsagen til det. Hvis I jævnligt rejser til USA, vil jeg dog anbefale jer, at få lavet nye pas. For det er noget bøvl at have pas med “gamle navne”, når I skal købe flybilletter, bestille ESTA godkendelse o.s.v. Så med mindre, at I allerede har gyldige og godkendte ESTA forhåndsgodkendelser, udstedt til jeres gamle pas med jeres tidligere navne, ville jeg nok få lavet nye pas. Navnene på de forskellige rejsedokumenter bør/ skal være enslydende. Så jeg ville personligt overveje få lavet nye pas inden længe – hvis I kan nå det, inden jeres afrejse til USA. Især hvis I fx ikke har gyldige ESTA godkendelser med afsæt i jeres nuværende pas med de gamle navne. Det vil gøre tingene nemmere og mere uproblematiske for jer. Når I så har fået nye pas – med de rigtige, nye navne – kan I så efterfølgende bestille ESTA godkendelser, der så også matcher jeres nuværende navne. Men I kan altså i princippet godt rejse til USA på de gamle pas – blot I medbringer en vielsesattest eller anden dokumentation for navneændringen. Jeg håber, at I kan bruge mit svar. God tur til jer!

Du skal have en ESTA godkendelse, hvis du mellemlander i USA – uanset hvad flyselskabet måtte kalde mellemlandingen. Det samme gælder mellemlandinger i fx Canada på vej til USA eller andre destinationer. Så tag afsæt i, at du skal have en ESTA på vej til Tahiti via Los Angeles. God tur!

Det spørgsmål har jeg ikke fået før: Men mit umiddelbare svar er, at det som udgangspunkt er irrelevant, at I på et tidspunkt har opholdt jer for længe i Vietnam – når I vil rejse ind i USA. Det har i hvert fald – mig bekendt – ingen “juridisk” betydning. Så det er ikke noget, jeg ville bekymre mig om, hverken i forhold til ESTA eller den praktiske indrejse i USA.

Din kollega tager fejl. Egypten er ikke på listen over “problematiske” lande i relation til USA. Du kan altså sagtens rejse ind i USA med afsæt i ESTA godkendelse, selvom du har været i Egypten. Hvis man derimod fx har besøgt et land som Iran, så kræver USA, at man får et turistvisum til USA, inden man kan rejse ind i USA. Så kan man ikke nøjes med en ESTA godkendelse. God tur til New York!

Nej, for dit pas er som udgangspunkt biometrisk, og opfylder de krav, som de amerikanske myndigheder stiller til pas. At den lagrede information på den indbyggede chip så har ændret sig over tid (og vil ændre sig løbende), er en anden historie. Men det ændrer ikke ved, at dit nuværende pas er fuldt gyldigt til indrejse i USA. Rigtig god tur!

Der er ingen grund til bekymring. ESTA forhånds godkendelsen dækker absolut dit formål med din rejse til USA. Så ja, du er nok lidt for “forsigtig” 😉 I denne sammenhæng er alt helt på plads, så du behøver ikke bekymre dig yderligere 🙂 Rigtig god tur til Missouri.

Du kan køre over landegrænsen fra Canada til USA, uden at skulle foretage dig noget på forhånd. Du behøver således ikke nogen ESTA godkendelse til USA, hvis du vil køre over grænsen fra Canada og ind i USA i fx en udlejningsbil. Du skal naturligvis huske passet, og du skal muligvis udfylde en formular på selve grænsen mod et mindre gebyr. Men du kan altså køre over grænsen fra Canada til USA i bil ved at vise dit pas, uden at skulle foretage dig yderligere. Som jeg læser dit spørgsmål, så er det den problematik, du er i tvivl om. Ellers må du lige skrive igen 🙂

Ærgerlig slåfejl, men ja: Nu er der ikke nogen vej uden om et visum til USA. I dit tilfælde sandsynligvis et turistvisum. Til gengæld er den gode nyhed, at udstedelsen af et “rigtigt” visum betyder, at man er blevet tjekket noget grundigere end når man rejser ind i USA på en ESTA forhåndsgodkendelse. Dit turistvisum trumfer altså din tidlige ESTA ansøgning, og din ESTA ansøgning vil således ikke have nogen betydning i forhold til din indrejse til USA. Så du vil ikke blive afvist ved indrejsen i USA med et godkendt visum udstedt af den amerikanske ambassade i København. Ulempen ved din ESTA fejl er, at udstedelsen af et turistvisum koster godt 1.000 danske kroner, og du slipper nok ikke for en tur ind forbi ambassaden til et hurtigt interview. Til gengæld plejer de at udstede et turistvisum, som er gyldigt i op til 5 eller 10 år, så du vil altså formentlig for et visum, du kan bruge flere år fremadrettet. Husk også, at dit visum faktisk fortsat er gyldigt, selvom dit pas skulle udløbe imellemtiden. Men det er en anden historie. Held og lykke med visumansøgningen. Og vær nu grundig med de forskellige spørgsmål 😉

Det er nogle super relevante spørgsmål, I stiller der. Og tingene er lidt komplicerede, når vi taler udenlandske statsborgere uden for EU. Hvis vi starter med det makedonske pas, så er det ærgerligt, at hans pas allerede udløber juli 2019. Et turistvisum koster til USA koster cirka 1.000 kr., og normalt får man et visum, der er gyldigt i fx 5 år eller 10 år. Men når passet udløber, så udløber visum’et også. Med andre ord: I bruger cirka 1.000 kr. på et visum, der kun kan benyttes til denne ene rejse til USA, for efter juli 2019 er passet – og visum’et sandsynligvis ugyldigt. Med andre ord: Hvis din mand skal have et nyt pas (fra Makedonien går jeg ud fra), ville det være en fordel at få et nyt pas, INDEN I øger om visum til USA. For så kan hans visum muligvis være gyldigt i hele det nye pas’ gyldighedsperiode – og til flere rejser til USA – ud over de 10 dage, I planlægger her inden så længe. En anden ting, I lige skal være opmærksomme på, er følgende: Uden at jeg kender reglerne præcist, så skal din mand som makedonsk statsborger sandsynligvis søge om visum til USA fra sit hjemland. Jeg er ikke sikker på, at han nødvendigvis kan søge om visum til USA fra den amerikanske ambassade i København. Så han skal muligvis søge om visum til USA via den amerikanske ambassade, han som makedonsk statsborger hører under. Sådan er det i nogle tilfælde. Det skal I også lige undersøge. Jeg kender ikke de præcise regler, men I skal lige være opmærksomme på denne specielle detalje. At han har dansk opholdstilladelse har mig bekendt ikke nogen betydning i denne sammenhæng. Desuden skal I regne med ihvertfald en måneds sagsbehandlingstid. Jeg kender af gode grunde ikke sagsbehandlingstiderne på de forskellige ambassader rundt om i Europa, men I skal regne med ihvertfald en måneds tid. Specielt nu efter den amerikanske lockdown, hvor store dele af det amerikanske statsapparat har været lukket ned i over en måned. Der er muligvis længere behandlingstider på visumansøgninger p.g.a. den nu overståede lockdown i USA. Prisen for et visum plejer at ligge på, hvad der svarer til cirka 1.000 – 1.200 DKR, men jeg har ikke tjekket priserne for nyligt, og de varierer fra visumtype til visumtype. Jeg håber, I kan bruge mit svar – og at det hjælper jer videre i jeres rejseplanlægning.

Først og fremmest, tak fordi I har valgt at købe adgang til mit webinar med Praktiske Rejsetips til USA. Og I har gjort det helt rigtige ved at se webinaret mere end en gang, for så får man i sagens natur flere detaljer med. Det I spørger ind til handler om – for lige at opsummere for andre brugere – at man ved ankomst til USA (og i jeres tilfælde Canada/ Toronto) kan benytte nogle selvbetjenings automater, hvis man rejser på en ESTA godkendelse – OG tidligere har været rejst ind i USA på samme pas og samme ESTA godkendelse. Den løsning kan Jonny i jeres familie benytte sig af, da han var i USA i 2017 på sin nuværende ESTA. Men det kan I andre så ikke benytte jer af. Bare så banen lige er kridtet op. I jeres tilfælde ville jeg følges ad alle sammen som en familie med et tolddokument. Det bliver lidt noget rod – i en transfer lufthavn – at vælge to forskellige “baner”. Så i jeres tilfælde er anbefalingen, at I følges ad hele familien. Noget helt andet er så, at når I rejser via Toronto, Canada (som jeg selv gjorde her i maj 2018), er tingene lidt anderledes end hvis man flyver direkte ind til en lufthavn i USA. Så I skal tage min beskrivelse i webinaret af indrejse i USA med en gran salt, da I rejser via Canada ind i USA. Fx slipper I for at skulle hilse på jeres bagage i Toronto, som man skal i amerikanske lufthavne. Hvordan tingene foregår i praksis, må I tage på selve dagen. Men proceduren i Canada kan godt være lidt forskellig i forhold til, hvordan den er ved en oversøiske ankomst til en amerikansk lufthavn. Men det må I altså tage som en oplevelse på selve dagen. I skal i hvert fald blive sammen hele familien, når I mellemlander i Toronto. Jeg håber, at hjælper jer lidt på vej. Rigtig god tur!

Det er nogle super relevante spørgsmål, du stiller der, for det er en problematik, man skal være ekstra opmærksom på, når man skifter pas – og stadig har et gyldigt USA visum i det “gamle” pas. Så her kommer svarene på dine spørgsmål: 1) Ja, du kan stadig benytte dit nuværende visum til USA i dit “gamle” pas – også efter at du har fået nyt pas. For dit USA visum vil stadig være gyldigt, selvom om det sidder i det gamle pas. Du skal bare sørge for, at selve visumblanketten i det gamle pas ikke bliver gennemhullet, når passet bliver erklæret for udløbet. Du skal altså lige være opmærksom på, at myndighederne ikke er for “aggressive” med hulmaskinen, når du skal have nyt pas. For dit USA visum bliver ugyldigt, hvis der er huller i selve visumblanketten i det gamle pas. 2) Ja, du kan altså godt rejse ind i USA med et gyldigt visum i et udløbet pas. Men du skal både medbringe dit nye pas, og dit gamle pas med det gyldige visum til USA. Så kan du rejse ind i USA uden problemer. 3) Nej, du behøver altså ikke søge om nyt visum til USA, selvom dit pas er udløbet. Bare du både medbringer det nye og det gamle pas til USA – og har styr på, at selve visumblanketten ikke er hullet. Så er dit visum fortsat gyldigt. Jeg håber, at det gav dig lidt afklaring 🙂

Nej, I behøver ikke nogen ESTA godkendelse, når I har fået et rigtigt visum til USA. Og med et rigtigt visum mener jeg et visum, som er udstedt af Den Amerikanske Ambassade i København. Dit nye visum – jeg går ud fra, at det er tale om et turistvisum – er som du skriver gyldigt i 10 år frem til 2028. Dit nye turistvisum til USA vil altså være gyldigt længere end dit nuværende pas. Når du skal have nyt pas i 2021, så skal du passe godt på dit gamle pas. For medbringer du både dit nye pas og dit gamle pas til USA efter 2021, så vil dit visum til USA i det gamle pas, stadig være gyldigt til indrejse i USA – når du både medbringer dit nye pas og dit gamle pas med det gyldige visum. Jeg håber, det giver mening. Samtidig skal du lige sørge for, at der ikke bliver lavet huller i selve visumformularen i dit nuværende pas, når passet udløber. Der bliver normalt lavet huller i gamle pas, når de udløber. Men hvis der bliver lavet huller i den side i passet, som dit visum til USA sidder i, bliver dit visum ugyldigt. Så du skal lige være ekstra opmærksom i 2021, når du skal have dit nye pas. Visummet til USA kan altså ikke flyttes over i det nye pas. Så du skal have begge pas med til USA efter 2021. Tillykke med dit visum, og god tur til USA – både nu til sommer og de næste mange år 😉

Fantastisk, at jeg har inspireret dig til et roadtrip til USA. Dit spørgsmål er meget relevant, og jeg har selv stået med præcis samme problem: At jeg ikke umiddelbart havde en person, som det gav mening at opføre som kontaktperson i USA. Jeg har ganske enkelt undladt at udfylde feltet, da det mig bekendt ikke er et krav, at det felt skal udfyldes, da det jo netop ikke er alle, der har en kontaktperson, som det giver mening at oplyse her. Så jeg ville undlade at udfylde lige præcis det felt på formularen, hvilket jeg går ud fra, stadig kan lade sig gøre.

Rygtet om at “eksotiske” stempler i passet, der kan give problemer ved indrejse i USA, vil jeg betragte som stærkt overdrevne. Jeg har ikke hørt om sådanne historier, og jeg kan slet ikke forestille mig, at en rejse til Palæstina på nogen måde skal give problemer på et senere tidspunkt, når du skal rejse ind i USA. Så det korte svar er: Nej, det kan jeg ikke forestille mig, skulle give anledning til problemer i USA. God tur til både Palæstina og Hawaii.

Hvis din kæreste har ændret så markant udseende, som du beskriver der, ville jeg nok bruge min sunde fornuft og få lavet et nyt pas. Det har I jo trods alt god tid til, og han skal jo under alle omstændigheder have et nyt pas senest om tre år. Så jeg ville nok i jeres tilfælde vælge at få lavet et nyt pas med et vellignende foto – også selvom I allerede har få lavet ESTA godkendelser. Det er jo lidt af samme årsag, at pas til børn kun er gyldige i 5 år og pas til spædbørn i 2 år. Jeg ville få lavet et nyt pas, hvis jeg var ham. Så slipper I for potentielt bøvl vil indrejsen til USA.

Med al respekt for de sikkert velmenende medlemmer af familien, så er de gal på den i denne sammenhæng. Reglerne er som beskrevet her på Highays-USA.com. Jeg har intet hørt om, at det skulle have ændret sig, så jeg er ret sikker på, at den danske særregel stadig gælder. Det med ESTA og de seks måneder er noget ævl. Til gengæld er der et krav om, at statsborgere fra nogle lande (men ikke Danmark og en række andre europæiske lande) skal have et pas, som er gyldigt mindst seks måneder ud i fremtiden ved indrejsen til USA. Men igen: Denne regel er Danmark og en række andre vesteuropæiske lande undtaget fra. Så reglerne er, som beskrevet ovenfor. Din kone kan med andre ord fint benytte sit nuværende pas og tilhørende ESTA godkendelse til jeres kommende rejse til USA.

Jeg er godt bekendt med problematikken, og jeg skal med det samme sige, at jeg ikke kender det præcise regler i forhold til “delebørn”/ “særbørn” og rejser til USA. Jeg ved dog så meget, at man lige præcis i USA ikke er helt så strikse med lige præcis denne problematik, som man er i fx Canada, hvor reglerne (som jeg ikke kender i detaljer) skulle være mere firkantede. Jeg har en lidt pragmatiske holdning til sagen – lidt afhængig af alderen på børnene. Børn der er så gamle, at de selv kan tale lidt engelsk – fx fra 10 år og opefter – ville jeg nok ikke være så bekymret for. De kan et stykke hen ad vejen forklare sig selv i paskontrollen. Men for mindre børn er det en god ide at have en underskreven erklæring med fra den anden forældre, som ikke er med på turen – eller alternativt begge forædre, hvis fx et sæt bedsteforældre tager nogle børnebørn med tur til USA. Især hvis efternavnene varierer i forhold til resten af familien. Det er min egen helt lavpristiske tilgang til sagen. Tak for jeres ros af Highways-USA.com. Jeg håber mit svar hjælper jer videre 🙂

Jeg har desværre ingen anelse om, hvordan udfaldet af forskellige “scenarier” er i forhold til ansøgning af visum til USA. Så det kan jeg ikke rigtigt komme med noget bud på. Men du kan sagtens lave en ESTA ansøgning og betale de 14 dollars i gebyr, og dermed fx tjekke, om din ansøgning bliver afvist eller godkendt. Hvis ikke ESTA godkendelsen bliver godkendt, kan du sikkert nok få et turistvisum til USA, men du skal I så fald ind på ambassaden til interview og have lidt dokumentation med på din “sag”. Men jag kan naturligvis aldrig garantere noget, da jeg intet kender til kriterierne for at blive godkendt eller alternativt afvist, når man søger visum til USA. Jeg håber, du kan bruge mit svar, og vil ønske dig held og lykke med projektet.

Som udgangspunkt kan du sagtens “nøjes” med en ESTA godkendelse, med et rejseforløb som beskrevet ovenfor. Du rejser jo netop hjem til Danmark igen i starten af december, og “nulstiller” dermed dine 90 dage, som du har fået tildelt, når du rejser ind i USA her engang i slutningen af september. Du vil altså ikke overtræde nogen regler i forhold til Visa Waiver programmet, som er det program, der tillader visum fri indrejse i USA bl.a. ved hjælp af en ESTA godkendelse. Det som immigrations officererne kigger på, når man rejser ind i USA, er at man ikke har planer om at tage permanent ophold i USA, begynde at arbejde eller lignende ting, som ikke er tilladt, når man rejser ind i landet via Visa Waiver programmet med en ESTA godkendelse. De kan med andre ord finde på at tjekke, at man har mest tilknytning til ens eget normale hjemland – i form af arbejde, familie, finansielt, ect. Men dine to rejser er jo åbenlyst først en turistrejse og dernæst en jule- og nytårsrejse, hvilket rejsedatoerne jo også bekræfter. Problemet vil først opstå, hvis du igen og igen rejser til USA og flere gange “udnytter” dine 90 dage. Så giver det en mistanke om, at du ikke længere er turist, men at du måske er i et arbejdsforhold eller anden relation, som kræver et visum. Men ovenstående to rejser kan du godt tage uden visum – og i stedet via Visa Waiver programmet med en ESTA godkendelse. Jeg håber, at det gav dig mere klarhed.

Jeg kan desværre ikke hjælpe med visum spørgsmål til ophold i USA af længere varighed, da det ligger udenfor kategorien “kortere ferieophold i USA”, som jeg beskæftiger mig med her på Highways-USA. Hvilken type visum, hun skal have til USA, afhænger helt af, hvad hun skal foretage sig derovre: Om det er studieophold, arbejdsophold eller “bare” et ophold som slags “ung pige i huset”. I kan læse mere om de såkaldte Nonimmigrant Visas her – https://dk.usembassy.gov/visas/nonimmigrant-visas/

Hej Malthe, beklager den lidt lange svartid. Ja, I kan sagtens rejse ind i USA, når I har en flybillet videre til et andet land uden for USA, fx Caribien – og hjemrejsebilletten til Danmark. Så I burde ikke få nogen problemer ved indrejsen. I skal dog være forberedt på, at I kan blive udspurgt lidt mere om jeres rejse og eventuelt finansiering, da tre måneder jo er ret lang tid i USA. Men I bør ikke få nogen problemer ved indrejsen. God tur!

Det kan jeg ikke lige umiddelbart svare dig på. Jeg kan ikke huske, om I har mulighed for at ændre jeres danske adresse i ESTA formularen. Hvis I kan det, er det naturligvis måden at gøre det på. Ellers kan I vælge at lave en ny ESTA ansøgning. En tredje mulighed er, ikke at foretage sig noget. Nu er jeres danske postadresse ikke den vigtigste information i ESTA formularen. Så I vil sandsynligvis uden problemer kunne benytte jeres nuværende ESTA godkendelse til indrejse i USA, indtil den udløber – også selvom den danske postadresse ikke er 100 % korrekt. Så længe at samtlige personlige informationer og pasnumre er korrekte i ESTA informationerne, bør det ikke give problemer. Det er mit udgangspunkt i den sag. Jeg håber, I kan bruge mit svar.

Der kan være lidt udfordringer med at rette oplysninger i en tidligere, men stadig gyldig ESTA-godkendelse. I dit tilfælde jeg ikke gøre mere ved sagen: Du har en gyldig ESTA godkendelse, tilknyttet dit gyldige pas (går jeg ud fra), og derfor ville jeg ikke begynde at lave en ny ESTA ansøgning – slet ikke, når du “kun” skal være i transit i USA. Du har jo som sagt allerede en gyldig ESTA, og den vil du både kunne benytte til din kommende transitrejse. Du kan så rette oplysningerne senere på året, så de er korrekte, når du skal til New York – hvor du jo ikke er i transit. Så budskabet er altså, at jeg ikke ville foretage mig noget op til din kommende transitrejse – og så rette relevante oplysninger i samme ESTA godkendelse, når du skal til New York senere på året. God tur på begge rejser.

Tak for din ros af Highways-USA.com Angående jeres ture til Bahamas og Costa Rica, så kan jeg ikke få øje på, hvorfor det i givet fald skulle give jer problemer. Det er jo en helt uproblematisk tur til Caribien og retur, så jeg kan ikke lige se, at det skulle give nogen problemer. Når det er sagt, så beskæftiger jeg mig ikke med Caribien, men kun med “fastlands” USA på Highways-USA.com. Så spørgsmål om rejser til Caribien og Sydamerika via USA er ikke min stærke side. Men jeg kan ikke se, at den tur du beskriver, skulle give jer problemer. God tur til USA, Bahamas og Costa Rica.

Der er ingen grund til panik. Dit pas skal nemlig bare være gyldigt i den periode, du opholder dig i USA. Det skyldes en særaftale mellem Danmark og USA, som også flere andre vesteuropæiske lande har. Så du kan altså tage til USA igen i oktober og december og januar 2017 med dit nuværende pas, hvis du skulle have lyst. Bare du er ude af USA igen senest den 17. februar 2017, er der ingen problemer. Rigtig god tur!

Den elektroniske ESTA formular blev justeret efter terrorangrebene i Paris, hvor der blev tilføjet en række nye spørgsmål. Det er netop nogle af disse nye spørgsmål, du spørger ind til her. Min holdning til spørgsmålet om mellemnavne er, at hvis der optræder et mellemnavn i dit pas, så skriv det også i ESTA formularen. Alias’er er typisk ikke noget, man benytter i Danmark. Det er det bedste svar, jeg kan give i forhold til mellemnavne. I forhold til spørgsmålet om du tidligere har fået udstedt pas eller identitetskort, så er svaret jo ja i dit tilfælde. Jeg ved godt, at det kunne være fristende “bare” at svare nej, historikken taget i betragtning. Men når du nu netop har haft tysk pas i en længere årrække som barn, ville jeg nok svare ja. Og dernæst svare på de ekstra spørgsmål, dette ja så måtte udløse. Det bør dog på ingen måde give anledning til problemer i forhold til at få din ESTA godkendelse, da Tyskland er helt uproblematisk i denne sammenhæng. Jeg vil også lige tilføje, at mange af disse nye spørgsmål på ESTA formularen – ifølge min overbevisning – har to formål: Dels at identificere potentielle “problematiske” indrejsende i USA. Dels at undgå, at folk uretmæssig får afvist deres ESTA ansøgning, fordi de forveksles med andre rejsende, der måske har omtrent samme navn – men som af forskellige årsager måske ikke kan få en ESTA godkendelse. Så de mange nye spørgsmål i ESTA formularen er altså ikke udformet for at mistænkeliggøre alle ESTA ansøgere. Jeg nævner det blot for at skabe en forståelse for, hvorfor ESTA formularen ændrer sig over tid. Jeg håber, du kan bruge mit svar.

Lad mig starte med det nemme svar først: Nej, du skal ikke købe nogen returbillet, før du har været til samtale på ambassaden. Og før du har fået dit visum. For i princippet kan pengene jo være spildt, hvis du ikke får et visum. Desuden er min anbefaling, at du tager afsæt i, at du skal være turist hos din familie i USA i et halvt år. Så er der nemlig ingen tvivl om, at du skal have et turistvisum med en gyldighed på op til et halvt år. Men inden du møder op på ambassaden, skal du nok lige bede din amerikanske familie om at skrive et brev, der bekræfter at du skal bo hos dem i et halvt år. Så har du nemlig overfor ambassaden bevist, hvad din tilknytning til USA er – og hvem der i praksis betaler for dit ophold i USA. Til gengæld ville jeg ikke nævne noget om det at studere i ansøgningen. For så er du ikke længere turist i USA, men studerende. Og så er det pludseligt et andet type visum, du skal have fat i, der kræver noget andet og mere dokumentation. Det samme gælder dine planer om frivilligt arbejde. Det ville jeg heller ikke nævne noget om. Hold dig i din visum ansøgning til, at du er turist, og skal bo hos din familie som “storesøster” i et halvt år. Det vil gøre tingene lidt nemmere for dig, når du skal ansøge om turistvisum. Held og lykke med projektet.

Hej Asma, beklager at jeg ikke har fået svaret på dit spørgsmål før nu. Jeg ved ikke, hvilke krav der bliver stillet til personer som dig, der gerne vil have et længere ophold i USA hos noget familie. Jeg ved dog, at noget af det, som der bliver kigget på, er økonomien. Altså noget med, hvem der “betaler” for dit ophold i USA, da du jo ikke må arbejde derovre, hvis du vælger at ansøge om et almindeligt turistvisum. En anden udfordring er det med det frivillige arbejde. Der skelnes i princippet ikke mellem lønnet og ulønnet arbejde i relation til visumansøgningen, så det frivillig arbejde, du omtaler – selvom det er ulønnet – kan godt udgøre et problem i relation til din visumansøgning. Budskabet til dig er derfor, at jeg ville vinkle din visum ansøgning (med afsæt i et turistvisum) på, at du skal opholde dig hos din amerikanske familie – hvilket familien skriftligt skal bekræfte i et brev, du kan tage med på ambassaden til interviewet. Over hvor mange måneder, du med rimelig kan forvente at få turistvisum til USA, så du kan bo hos din familie i USA og opleve landet, har jeg ingen anelse om. Jeg håber, du kan bruge mit svar.

Dit visum er fortsat gyldigt, også selvom det sidder i dit gamle pas. Men det er vigtigt, du passer godt på det gamle pas, når du skal have udstedt et nyt pas. Nogle gange kan borgerservice godt være lidt “aggressive” med hulmaskinerne, når det gamle pas skal gøre helt ugyldigt. MEN: Det stadig gyldige visum til USA i det gamle pas må ikke blive gennemhullet i processen, for så er dit visum også ugyldigt. Derfor er det vigtigt, at du er oppe på dupperne, når du skal have udstedt et nyt pas – og du har det gamle pas med ned til borgerservice: Her skal du gøre opmærksom på, at de IKKE må “ødelægge” det gyldige visum ved et uheld – fx ved at lave huller i visumformularen. Når du næste gang rejser til USA med dit stadige gyldige visum, skal du både medbringe det gamle pas med det gyldige visum – og det nye pas uden visum. Så du skal altså have to pas med til USA, indtil visumet udløber i 2018.

Nu kan jeg ikke lige huske, hvordan feltet præcist er formuleret. Hvis der står “Kontaktperson i USA”, så må det jo være enten dig selv eller din kæreste. Helt personligt har jeg ingen kontaktperson i USA – ud over mig selv – som kan kontaktes, hvis det skulle blive nødvendigt. Jeg mener faktisk, at jeg slet ikke udfyldte det felt, da jeg lavede min egen ESTA her i efteråret – netop fordi jeg ikke havde nogen kontaktperson – ud over mig selv forstås – der kunne kontaktes i USA. Og det accepterede systemet dengang. Men skriv dig selv eller din kæreste på – og noter så det hotel, som I overnatter på den første nat. Den adresse skal I fx også oplyse, når I udfylder det blå tolddokument ombord på flyet på vej mod USA. Så brug adressen på det første hotel i USA. God tur 🙂

I behøver på ingen måde være bekymrede. Mindreårige skal godt nok som udgangspunkt i princippet have begge forældres underskrift. Men når vi taler større børn, der kan svare for sig selv – på engelsk – og som i øvrigt har den ene af deres biologiske forældre med, så er det ligegyldigt. Reglen om, at begge forældre skal underskrive et dokument, retter sig især mod mindre børn, som ikke kan svare for sig selv (på engelsk). Og som i princippet mod deres vilje kunne være på vej til udlandet (USA) med den ene forælder – mod den anden forældres vilje. Men de amerikanske myndigheder ved naturligvis også, hvordan moderne familier lever sammen, og de vil næppe mistænke dig for at “bortføre” din egen 15-årige datter mod sin vilje til USA. Så tag I trygt afsted, og se frem til en dejlig ferie sammen i USA. I vil ikke få nogen som helst problemer i immigrationen ved indrejsen til USA. Rigtig god tur til jer begge to. P.S: Hvis I begge tager jeres sygesikringsbeviser med til USA, kan I også dokumentere, at I bor på samme postadresse. Men det får I næppe brug for. Og i øvrigt kan man jo ikke bruge et gult sygesikringskort i USA til noget som helst – ud over altså dokumentation for ens danske adresse 😉

Jeg tvivler desværre på, at du kan rejse ind i USA med en forlængelses påtegning. Jeg skal ikke kunne sige det med 100% sikkerhed, men jeg tvivler på, at du kan benytte dit “gamle” pas til indrejse i USA. Fx ved jeg, at nødpas og fremmepas ikke kan benyttes til indrejse i USA. Det har ikke umiddelbart noget med dig at gøre, men når reglerne er så strikse for sådanne to pastyper, tvivler jeg også på, at du kan benytte en forlængelses påtegning til indrejse i netop USA. Også fordi påtegningen skal kombineres med en ESTA-godkendelse. Og uden at kende systemerne i detaljer, så tvivler jeg på, at du kan få ESTA systemet til at acceptere, at du laver en fornyelse med udgangspunkt i dit “gamle” pas – som jo i princippet er udløbet. Du er naturligvis velkommen til at gøre forsøget under alle omstændigheder (at ansøge om en ny ESTA-godkendelse med afsæt i dit udløbne pas med forlængelses påtegningen). Men lige nå det gælder USA, er jeg meget i tvivl om, hvorvidt det kan lade sig gøre. Alternativet er at få lavet et “haste” visum på ambassaden – med udgangspunkt i dit gamle pas med forlængelsen. Om det kan lade sig gøre, skal jeg ikke kunne svare på. Men det er umiddelbart den eneste løsning, jeg kan komme i tanke, hvis du ikke kan få en ny ESTA-godkendelse – med afsæt i dit gamle pas. Jeg håber, at det lykkes dig at få detaljerne til at falde på plads.

Din tilgang til tingene er korrekt: Der bør være overensstemmelse mellem navnene i jeres pas og navnene på jeres ESTA-ansøgning, flybilletter, o.s.v. Løsningen på jeres problem er, at I tager jeres vielsesattest med i håndbagagen, så I kan dokumentere, hvorfor I har skiftet navn – hvis der skulle opstår spørgsmål i forbindelse med indrejsen. Det er vigtigt i tvivlstilfælde at kunne dokumentere, hvorfor navnene har ændret sig – og hvad de har ændret sig fra og til. Når det er sagt, er det naturligvis på den lange bane mest hensigtsmæssigt at få ændret jeres pas, så det matcher jeres nuværende navne. Det er jo i princippet ikke så smart at få udstedt en ny ESTA-godkendelse, som er gyldig i 24 måneder med det gamle navn – når I nu har skiftet navne i forbindelse med vielsen. Så på sigt ville jeg nok få investeret i nye pas, så navnene er de korrekte. Men lige her i januar kan I klare jer, hvis I medbringer dokumentation på jeres navneændring. Og hvis der ikke spørges ind til noget i forbindelse med indrejse, er der ikke grund til at nævne noget om navne ændringen ved indrejsen. Jeg håber, I kan bruge mit svar.

Tak for din ros af Highways-USA.com, Gitte. Du har i min optik valgt den helt rette løsning i forhold til din udfordring med dit ‘æ’ i dit efternavn. jeg ville have gjort nøjagtigt det samme, og konverteret æ’et til et ae, så det kan jeg ikke få øje på skulle give nogen problemer. Det med opholdssted og kontaktpersoner mener jeg er noget, man KAN udfylde – men ikke SKAL udfylde. Jeg undlod fx personligt at skrive en kontaktperson på, da jeg lavede en ny ESTA i oktober, og det gav ikke anledning til problemer. Medicin kan jeg ikke hjælpe med. Det har jeg ikke noget kendskab til. Her er mit standardsvar, at hvis man blot har en erklæring med fra sin læge (på engelsk naturligvis), så plejer det mig bekendt at være nok. Rigtig god tur!

Ekspert er nok så meget sagt, men jeg kender efterhånden reglerne – og har en fornemmelse af, hvordan amerikanerne “håndterer” de forskellige udfordringer, som kan opstå i forbindelse med ESTA skemaet. I dit tilfælde er vi ovre i bagatel afdelingen, og jeg ville ikke gøre mere ved den sag. Det er en detalje, at du har fået skrevet dansk i stedet for engelsk i det pågældende felt. Hvis nogen spørger ind til, hvad en “underviser” er, kan du jo bare forklare det 🙂 Og du er jo blevet godkendt, så lad være med at bruge energi på den sag. God tur til USA som “underviser” 😀

Jeg mener ikke, at man skal oplyse et navn på en person i USA som kontaktperson – hvis jeg ellers husker rigtigt. Og hvis der er et sådant felt, så kan det formentlig efterlades blankt, da masser af mennesker ikke har nogen konkret person i USA, de besøger. Så jeg ville lade feltet stå blankt – hvilket jeg også gjorde med et par andre felter, da jeg selv udfyldte en ESTA her i efteråret, bl.a. kontaktperson i Danmark. Men skriv adressen på dit hotel/ hostel, som du overnatter på den første nat i USA. Så burde alt være i orden.

Det helt klare svar et NEJ! Jeg har personligt spurgt Custom & Border Protection om netop det spørgsmål, og her var svaret, at det ikke ville give anledning til problemer. Og med tilnærmelsen mellem USA og Cuba og genoptagelsen af de diplomatiske forbindelser mellem de to lande, er det helt uproblematisk af have cubanske stempler i passet, selvom man efterfølgende rejser til USA. Og sådan har det i øvrigt været i adskillige år. Så tag du roligt til Cuba – og til USA bag efter, hvis du har lyst til det. Der er jo i øvrigt tale om, at amerikanske fritidsrejsende også snart vil kunne få lov til at rejse direkte mellem USA og Cuba, og forretnings rejsende og folk ansat i de to landes stats administrationer kan mig bekendt allerede flyve direkte mellem USA og Cuba. Så tage du et smut Havana og Cuba.

Der er ikke fastsat nogen øvre grænse for, hvor mange dage man totalt set må opholde sig i USA inden for en given periode – blot man overholder de 90 dage pr. ophold, når man rejser ind i USA under Visa Waiver Programmet – altså uden et “rigtigt” visum, men benytter en ESTA godkendelse som forhåndsgodkendelse til indrejse i USA. Det som interesserer amerikanerne er, at ens rejsemønster er “naturligt”. Det vil sige, at hvis man har mange indrejser i USA, og hver gang opholder sig tæt på 90 dage i USA, inden man rejser ud igen, så vil man nok ved indrejse nr. 2 eller 3 blive spurgt lidt mere grundigt ud om ens rejseplaner – og hvad man egentligt foretager sig i USA med så mange indrejser og lange ophold i landet. Det kunne jo fx være meget oplagt, at der dukkede en mistanke om fx et ulovligt arbejdsophold i USA op, bare for at tage et eksempel. Men der er altså ikke fastsat nogen øvre grænse for, hvor man dage man maximum må opholde sig i USA i fx den to-årige ESTA periode – blot man overholder 90 dages reglen, man er underlagt som Visa Waiver rejsende.

Mit “standard” svar, når det gælder mellemnavne, er at det ikke er noget problem, at mellemnavn ikke optræder på ESTA ansøgningen – selvom de fremgår af passet. Så i jeres tilfælde er svaret også, at det manglende “Dam” på ESTA ansøgningen ikke vil give anledning til problemer, når din datter skal rejse ind i USA. Rigtig god tur til USA til din datter 🙂

Det ekstra “F” i din datters navn er tydeligvis en slåfejl, og da det er en fejl i småtingsafdelingen, som alle kan se med det samme, behøver I ikke fortage jer noget. Det kan I sagtens forklare jer ud af – uden at det vil vække nogen form for mistro ved indrejsen. Det er slet ikke sikkert, at nogen vil bemærke det. Med andre ord: Jeg ville ikke foretage mig yderligere. Og hvis I ikke direkte bliver spurgt ind til fejlen i immigrationen – eller ved ombordstigning på flyet – ville jeg slet ikke nævne den lille fejl. Vi er ovre i småtingsafdelingen, så lad være med at bruge mere tid på det. Det vil sikkert slet ikke give anledning til kommentarer. God tur til USA!

Tak for din ros af Highways-USA 🙂 Din mand behøver ikke at få nyt pas. At han har underskrevet sig med sit mellemnavn i passet, tror jeg ikke, har den store betydning. Han skal bare være opmærksom på, at han ikke begynder at bruge sit mellemnavn, når han fx skal udfylde sin ESTA formular – og for den sags skyld når han køber flybillet. Der skal helst være overensstemmelse mellem navnene på de forskellige rejsedokumenter. Så udlad mellemnavnet på ESTA og flybilletten, når det nu ikke fremgår af passet. Det vil gøre tingene nemmest for jer. Mellemnavne har generelt mindre betydning end fornavn og efternavn. Så hvis blot disse to navne er 100% korrekte i hans pas, behøver han ikke anskaffe sig et nyt pas.

Nu ved jeg ikke, hvem du talt med om det med “lige at smutte over på den anden side”. Men jeg vil stærkt fraråde dig den løsning, for officielt er det ikke tilladt. Og mig bekendt er det noget, som immigrations officererne slår hårdt ned på, hvis de opdager, at man har lavet det stunt flere gange – ganske enkelt ved at nægte indrejse i USA. Og dermed kan dit ophold i Mexico eller Canada blive betydeligt længere, end du lige havde planlagt. Jeg vil stærkt anbefale, at man følger de officielle regler – uanset om andre så har haft held til at omgå dem. For pludselig en dag, så klapper fælden – og så bliver de nægtet indrejse i USA. Så min anbefaling herfra er ubetinget: Lad være med at omgå reglerne, og overhold de 90 dage, som man får tildelt. Muligvis kan man være heldig, at det går en enkelt gang eller måske endda to. Men pludselig en dag, så bliver det opdaget, at man har haft et meget langt ophold i USA – kun afbrudt af ganske korte afstikkere til fx Mexico eller Canada. Og så har man i princippet forbrudt sig mod de officielle indrejseregler. Jeg kender ikke sanktionerne, men min fantasi rækker langt nok til, at jeg ikke har lyst til at kende svaret. Så lad være med den slags eksperimenter – også selvom andre er “dumme” nok til at tage chancen. Fortsat god tur 🙂

Uden at kende svaret 100 procent, så lyder problemet med at rette informationer til at være en udløber af den justering, man foretog af den elektroniske ESTA formular tilbage i november 2014. Der fjernede man nemlig nogle af de informationer fra ESTA formularen, som du omtaler der. Derfor kan man heller ikke rette i disse informationer, da de slet ikke længere skal optræde på ESTA formularen. Derfor undrer det mig lidt, når du skriver, at du var i Las Vegas i år – altså 2015. Havde du derimod været i Las Vegas i maj 2014, og ville genbruge din ESTA formular nu, ville du netop opleve det problem, du beskriver der – at du ikke kan rette i de “gamle” informationer, da de slet ikke længere skal oplyses som en del af ESTA formularen. Uanset hvad, så kan du sagtens genbruge din nuværende ESTA godkendelse til din rejse til oktober – også selvom du ikke kan rette informationerne. Den problematik kender alle i indrejsekontrollen i USA, så det behøver du ikke bekymre dig om. Og disse oplysninger bliver i øvrigt formidlet via APIS info (der oplyses inden afrejse – enten via flyselskabets website eller i lufthavnen). Derfor er disse informationer droppet som en del af ESTA formularen.

Som jeg lige husker spørgsmålet i ESTA-formularen, så bliver man spurgt, om man er tidligere straffet. Det er du jo i princippet, men eftersom at din straffeattest er ren nu – og har været det i nogle år – og at dom var betinget for år tilbage, så vil jeg undlade at svare ja til, at du er tidligere straffet. Vi er for dit vedkommende ovre i bagatel afdelingen, dommen ligger flere år tilbage i tiden og du har en ren straffeattest i dag. Jeg har faktisk ved et par lejligheder spurgt et par af de amerikanske immigrations officerer, hvordan folk med “bagatel” sager skulle svare i forhold til ESTA formularen. Fx butiktyveri og den slags “småting”. Her var svaret, at man skulle svare nej, da det er en langt tungere proces – også for ambassaden – at skulle gennem en visum ansøgning. Men det er en individuel vurdering fra gang. Men da du i dag har en ren straffeattest, ville jeg i dit tilfælde svare nej. Hvilket er i overensstemmelse med sandheden, hvis vi tager afsæt i din straffeattest.

Ambassadens årsager til behandling og deraf følgende afgørelser på visum ansøgninger er desværre ikke altid lige til at gennemskue. Og man får mig bekendt ikke nogen årsag til, at en visumansøgningen eventuelt er blevet afvist. Det gør naturligvis ikke sagen nemmere, at din kæreste er statsborger i et ikke ESTA land. Om det lige er hans status som jobsøgende, der har gjort forskellen, skal jeg ikke kunne sige. Men det kan det være, da det jo i princippet kunne betragtes som værende et incitament for at tage et job i USA – hvad der muligvis er andre fra Balkan lande, som har gjort, uden at have “lov” til det. Uden at jeg ved, om det er tilfældet. Hvorvidt han skal søge dansk statsborgerskab, er jo helt hans egen afgørelse, og bør i princippet ikke have noget med hans USA visum at gøre. Men man kan sige, at afgørelsen jo indirekte er et vink med en vognstang om, at det måske var en god ide at få dansk statsborgerskab – eller dobbelt statsborgerskab – hvis han har mere tilknytning til Danmark end til Montenegro. Det er umiddelbart mit bedste svar til jer.

Jeg ville overveje en helt anden løsning i jeres tilfælde, eftersom det er en lidt besværlig procedure at søge visum til USA – plus at det koster cirka 1.000 kr. Da jeres destination ikke er USA (som jeg læser jeres spørgsmål), men der kun er tale om en mellemlanding, ville jeg i stedet prøve at finde flyforbindelse, som ikke går via USA. Så er I ude over det problem. De 1.000 kr. I sparer i gebyr for visum, kan I så i stedet bruge på en måske lidt dyrere flybillet til jeres destination. Naturligvis skal passet og dermed visum’et fremvises, når I mellemlander i USA. Så jeg kan ikke garantere jer, hvor meget diskretion, I kan forvente undervejs.

Man skal udfylde en grøn formular, kaldet I-94W på selve grænsen, når man som international rejsende kommer fra Canada og vil køre ind i USA (og ens rejse starter i Canada). Det koster som jeg kan læse det, det samme som en ESTA godkendelse – det vil sige et administrationsgebyr på 14 dollars. Men man behøver ingen ESTA godkendelse, når man rejser ind i USA over land fra fx Canada. Jeg ved ikke, om en eventuel godkendt ESTA ansøgning (fx fra en tidligere USA rejse) vil gøre processen nemmere, når man vil rejse ind i USA fra Canada via en grænseovergang. Men her må I lige prøve jer frem. Jeg kan ikke udelukke, at processen har ændret sig, da man arbejder på helt udfase papirformularen i fysisk form, og køre det hele elektronisk. Så det må I tjekke, når I ankommer til grænsen. Reglerne er i øvrigt de samme for din kone, da Sydkorea også er et Visa Waiver land.

Ja, I bør lige gå ind og ændre jeres adresse i USA – det vil sige adressen på det sted, hvor I opholder jer den første nat i USA. Til gengæld skal I ikke lade jer forvirre af, at I ikke kan ændre på informationerne om jeres flyrejse. ESTA formularen er nemlig blevet ændret/ justeret i forhold til sidste år, og derfor kan I ikke ændre på informationerne om flyrejsen. Se eventuelt også nogle af de andre kommentarer længere nede under denne artikel.

Der er rigtigt mange andre før dig, der har misforstået “Transit” feltet, og udfyldt det /aktiveret det ved en fejl. Den fejl ser amerikanerne dagligt, så du behøver ikke foretage dig yderligere. Jeg ved faktisk ikke, om du kan rette fejlen i din nuværende ESTA godkendelse. Men det korte af det lange er, at du har fået din ESTA godkendelse. Og da kravene er de samme til både transit rejsende og til personer, som rejser ind i selve USA, er problemet ikke stort. Hvis du bliver spurgt ud om det af immigrations officeren, må du lige sige, at du har fået udfyldt Transit feltet ved en fejl. Men jeg tror ikke, at de vil gøre den store sag ud af det. Det er som sagt et velkendt problem, at folk roder rundt i det med transit spørgsmålet. Oplysninger om overnatning den første nat i USA vil i øvrigt også fremgå af dit told dokument, du udfylder ombord på flyet. God tur!

Du har helt ret i, at det med visum til USA kan være lidt forvirrende. Jeg har ikke mulighed for at rådgive i detaljer omkring det med visum, men her er lige et par detaljer: Ja, det er dig selv, der skal sørge for at søge visum. Så du skal selv i gang med visumproceduren. Jeg kender ikke de præcise krav til dokumentationen i forhold til ansøgning omkring et arbejdsvisum, så det skal du selv læse op på. For der stilles utvivlsomt en række krav til dokumentation i forhold til dit nye job i USA. Jeg kan se, at der findes en hel stribe forskellige arbejdsvisum, som er beskrevet på ambassadens hjemmeside. Afhængig af hvilket slags job, der er tale om, skal du så vælge den relevante underkategori. Det ville jeg starte med at kigge på – og så vente med at bekymre dig om din kæreste til du selv har fået styr på dit eget visum. Du kan læse mere om de forskellige visum kategorier for såkaldte “temporary workers” her – http://denmark.usembassy.gov/temporary-workers.html

Jeg vil mene, at du skal medbringe fx tre måneders lønsedler eller tilsvarende og et kontoudtog fra banken. Altså lidt det samme, som hvis man har et møde med sin bank, og de også skal se dokumentation for ens indtægter. Det må være noget i den retning, der er tale om. Jeg kan ærligt talt ikke selv huske, hvad jeg havde med som dokumentation, da jeg for seks år siden sidst var til samtale på ambassaden. Da jeg fik fornyet mit pressevisum sidste år, fik jeg det fornyet automatisk, da det var mit tredje pressevisum. Så jeg slap for turen på ambassaden – er åbenbart blevet forhånds godkendt inde i systemet 😉

Umiddelbart er det ikke en detalje, som vil få mig til at ligge søvnløs om natten. Det lyder som en lille teknisk detalje, og han er jo rent faktisk født i Odense, som er det korrekte svar på spørgsmålet. Så jeg tror ikke, I behøver bekymre jer om lige præcis den information. Blot pasnumre og den slags information er korrekte på ESTA formularen. God tur!

Jeg kan desværre ikke give dig en præcis liste over rejsedestinationer, som nulstiller de tilladte 90 dage, man må opholde sig i USA uden visum. Og jeg vil generelt anbefale, at man omgås “eksperimenter” med at nulstille 90 dages perioden med omtanke. Uden at jeg kender den præcise fremgangsmåde, så er min fornemmelse, at de amerikanske immigrations myndigheder vurderer folks rejsemønster fra person til person. Hvis man fx har flere meget lange ophold i USA efter hinanden (af op til 90 dages varighed) – kun afbrudt af ganske korte udlandsophold – vil man nok hurtigt vække immigrations myndighedernes mistanke om, at man ikke længere er turist, men måske arbejder, studerer eller foretager sig andre ting i USA, som kræver visum. Men en rejse til Ibiza bør naturligvis nulstille din 90 dages periode, da Ibiza (mig bekendt) er en del af Spanien og ligger i Middelhavet. Men folk bliver altså vurderet individuelt ved ankomst til USA, og her vil ting som antal ophold i USA og opholdenes længde i USA, og hvilke destinationer man ankommer fra til USA – og hvilken tilknytning man har til sit hjemland – indgå som en del af vurderingen. Endelig er der jo også den mulighed, at du ganske enkelt gifter dig med din amerikanske kæreste. Så er problemet med 90 dages perioderne løst en gang for alle 😉 Selvom det måske er en lidt dramatisk løsning på “problemet”. Jeg håber, at du kan bruge mit svar.

Nej, der findes ikke nogen “børnevenlig” udgave af ESTA formularen. Her må forældrene træde til og udfylde deres børns ESTA formular. Angående arbejdsgiver, så skriver man “Retired” eller noget i den retning, hvis man er pensionist. Jeg husker ikke den præcise fremgangsmåde, men det er forklaret i forbindelse med ESTA-formularen, hvordan man skal gribe det an, hvis man er pensionist, under uddannelse, arbejdsløs eller hvad det nu måtte være, der er årsag til, at man ikke lige har en arbejdsgiver at skrive på formularen. Og det forhindrer ikke en i at rejse til USA, hvis man er arbejdsløs, pensionist eller lignende. Bare så det lige er på plads 😉

Du kan uden problemer rejse ind i USA på dit pas fra 2009. Dit pas indeholder naturligvis de tekniske elementer, som der blev stillet krav om at det skulle indeholde i 2009 – og som godtages ved indrejse i USA i dag. Så glem alle bekymringer om eventuelt manglende “detaljer” på den indbyggede chip. Der hvor problemer kan opstå er, hvis man har et helt nyt pas, der IKKE indeholder de forventede elementer på den indbyggede chip – hvad så end årsagen er. Men “gamle” og stadig gyldige pas er altså fuldt gyldige til indrejse i USA.

Når I skriver visum, går jeg ud fra, at I mener en ESTA godkendelse, der er en forhånds godkendelse til indrejse i USA. Og ja: Alle personer uanset alder (også spædbørn) skal have en ESTA godkendelse til indrejse i USA. Så jeres lille søn skal have sin egen, og kan ikke nøjes med mors og fars godkendelse. God tur 🙂

Man oplyser adressen på det hotel, man overnatter på den første nat, når man er på kør-selv ferie i USA, hvor adressen naturligvis skifter hele tiden. Så det gør I også i jeres tilfælde: Man har typisk en overnatning på hotel i USA den første nat, når man skal på ferie i autocamper, da man først kan afhente camperen dagen efter. Så skriv adressen på det første hotel på.

Det er meget fin feedback, du giver mig der, for det bekræfter, hvad jeg længe har haft en kraftig fornemmelse af, nemlig at man ikke længere skal opgive flynummer i ESTA formularen. Derfor kan man heller ikke rette denne information i “gamle” ESTA godkendelser, som stadig er gyldige. Du har også helt ret i, at information om bl.a. arbejdsplads i Danmark og navne på forældre (som jeg lige husker det), er ny information på ESTA formularen, som man har skulle oplyse siden 4. november 2014. Men lad mig lige slå fast med det samme, at alle som allerede har gyldige ESTA godkendelser udfyldt før den 4. november 2014 IKKE behøver går ind og tilføje denne information. Jeg er slet ikke sikker på, at det kan tilføjes i eksisterende ESTA formularer. Det er også helt OK at rejse til USA på sin “gamle” gyldige ESTA formular, selvom flynummeret ikke er korrekt i forhold til den nye rejse – da man jo ikke kan ændre nummeret. Så er der Transit feltet: Transit feltet benyttes kun, hvis man flyver videre til et andet land UDEN for USA, og har en mellemlanding i USA – på vej til fx Sydamerika, Mellemamerika eller Caribien. Så slutter man sin flyrejse i USA – Alaska og Hawaii inklusiv – skal man IKKE udfylde Transit feltet. Har man ved et uheld gjort det alligevel, er skaden ikke alvorlig, da amerikanerne godt ved, at folk ofte misforstår det felt. Jeg ved ikke, om man kan rette/ slette det, men lad være med at bruge energi på at ændre det – masser af andre har også udfyldt det felt ved en fejl 😉 Men for lige at opsummere: Mellemlandinger i fx Europa eller Canada på vej til USA er ikke “Transit”, når man slutter sin rejse i USA.

Du kan sagtens bruge din nuværende gyldige ESTA godkendelse. Der blev justeret på selve ESTA formularen i november 2014, og det er årsagen til, at du ikke kan ændre flyselskab. Men det skal du ikke tænke på, og det er helt perfekt at skrive “In transit” i adressefeltet. God tur!

Vores særlige danske bogstaver æ, ø og å kan godt volde lidt problemer i internationale sammenhænge, men jeg synes din “oversættelse” fra ø til o er helt fin. Det ville jeg også selv have gjort. Bogstavet ‘æ’ ville jeg konvertere til et ‘ae’, bogstavet ‘å’ til ‘aa’ og altså ‘ø’ til ‘o’ – men ikke ‘oe’. Disse retningslinjer er i øvrigt min helt personlige holdning til æ, ø og å i internationale sammenhænge. Transit “fejlen” ville jeg heller ikke bekymre mig om. Så du behøver ikke lave ansøgningen om, vil jeg mene.

Det omtalte problem opstår typisk, når man bliver gift og skifter efternavn. Da oplysningerne mellem passet, flybilletten og ESTA godkendelse helst skal være enslydende, er svaret, at du skal bruge dit gamle navn på ESTA godkendelsen også. Det kan man godt – fx hvis man skal på bryllupsrejse, og billetterne er bestilt inden man bliver viet. Så er billetter og indrejsepapirer i sagens natur opgivet i det gamle navn. Hvis fx efternavnet er forskelligt på fx flybillet og i passet, kan man medbringe sin vielsesattest, som dokumenterer, at man har skiftet navn for nylig, og at der derfor ikke enslydende efternavne på de forskellige dokumenter. Men det er klart at foretrække, at navnene på både flybillet, ESTA godkendelse og i passet er ens.

Det er ikke nemt med alle disse begreber i forhold til indrejse i USA 😉 Visa Waiver er ikke noget, man kan søge om. Det er navnet på det amerikanske “program”, som en række lande, bl.a. Danmark, deltager i, og som betyder, at vi som danske statsborgere kan rejse til USA uden at skulle søge visum. Så de fleste danskere har altså ikke noget visum, når de rejser til USA. ESTA er nemlig ikke et visum, men en godkendelse til indrejse i USA. Det er lidt teknisk, men lidt populært sagt kan man sige, at I både har en ESTA godkendelse og er omfattet af Visa Waiver. Så den sag behøver I ikke tænke mere på. Så er der det med aldersgrænserne: Jeg kender ikke de præcise regler for, hvad der kræves at man kan komme til at skyde på det omtalte sted i Orlando. Men jeg tvivler på, at broren kommer til at skyde, når han “kun” er 18 år – og kravet er 21 år, med mindre han sine forældre med. Jeg tvivler på, at en fuldmagt vil ændre noget på det, når reglerne er som de er, desværre. I kan godt gøre forsøget med fuldmagten, men med mit kendskab til amerikanske regler, så tror jeg ikke, han kommer til at skyde, før han er fyldt 21 år – eller alternativt tager sine forældre med til Orlando. Men god tur under alle omstændigheder. Det er masser af andre sjove ting at hygge sig med i Orlando – også uden at skyde 😉

I skal nok have et turistvisum til din kæreste. Det lyder som om, at hans dom er af nyere dato, og derfor vil han næppe blive godkendt til at få en ESTA godkendelse. Så I skal igang med visum proceduren. Men selvom der er noget mere papirarbejde med et visum end en ESTA godkendelse, er det altså heller ikke værre. I skal altså have et Tourist Visa (visumtype B-2), som koster 960 kr. Desuden skal din kæreste til en kort samtale på Den Amerikanske Ambassade i København, hvilket i sig selv er en oplevelse. I kan læse mere om visum proceduren trin for trin i denne guide på ambassadens website – http://denmark.usembassy.gov/visa/howtoapply.html

Tak for din kommentar, Kent. Nu går jeg ikke konstant og holder øje med udformningen af ESTA-formularen, så den kan naturligvis sagtens blive justeret. Det blev den faktisk i slutningen af 2014. Ud fra din oplevelse og andres feedback, er mit bud, at flynummeret ikke længere optræder på ESTA formularen. Du du er blevet godkendt, uden at have oplyst flynummer, er det i mine øjne helt åbenlyst, at man åbenbart ikke længere skal oplyse flynummer som en del af ESTA ansøgningen. Det passer også meget godt med, at man ikke kan ændre flynummeret på ældre ESTA godkendelse, som stadig er gyldige. Set fra min stol må budskabet være, at man ikke længere skal udfylde flynummer i ESTA ansøgningen – og at man derfor heller ikke kan ændre flynummer i ældre ESTA godkendelser. Det tyder alt på. Så ja: Du har utvivlsomt udfyldt din ESTA korrekt, selvom der ikke optræder noget flynummer i ansøgningen. Flynummeret skal til genoplyses i de såkaldte APIS oplysninger, som flyselskabet typisk indhenter fra dig inden afrejse. APIS oplysningerne kan dog også afgives i lufthavnen inden afrejse. Men det er anden historie.

Jeg har hørt om flere, der ligesom dig har problemer med at rette i en tidligere benyttet ESTA godkendelse. Jeg kan ikke forklare, hvorfor man ikke rette informationer omkring selve flyrejsen. Men som du selv er inde på, er du jo uden skyld i dette, og de pågældende information er jo opdateret i andre sammenhænge, så jeg ville ikke være så bekymret. Men jeg har ikke hørt nogen tilbagemeldinger fra folk, der har haft problemer i den sammenhæng. Det bedste råd jeg kan give, er at gøre et nyt forsøg om et par dage. Systemet bag ESTA formularen kan være en smule ustabilt, så måske kan det være årsagen. Og ellers må du bare tage afsted med de “gamle” informationer. Dine aktuelle informationer er jo under alle omstændigheder opdateret via APIS oplysningerne. Det vigtigste i forhold til ESTA er, at man har en gyldig ESTA godkendelse, og det har du jo. Du kan så i øvrigt glæde dig over, at du ved ankomst til USA kan benytte de nye selvbetjeningsautomater i lufthavnen for folk med ESTA godkendelser, som tidligere har været benyttet ved ankomst til USA. Det gælder jo også dig.

Nej, I skal foretage jer noget i forhold til jeres ESTA godkendelse på hjemrejsen. ESTA godkendelsen er i jeres tilfælde kun interessant på jeres indrejse til USA på udrejsen. Når I mellemlander i USA på hjemrejsen, gælder jeres oprindelige indrejse i USA stadig – sådan lidt populært sagt – da I jo må opholde jer i op til 90 dage i USA. At I rejser videre fra USA til Mexico, betyder ikke noget i denne sammenhæng. Så I skal ikke tænke på ESTA-godkendelsen på hjemrejsen. Og I kan altså sagtens mellemlande i USA på vej retur fra Mexico uden problemer. God tur!

Der er ikke nogen bestemte regler for, hvornår man må rejse ind i USA igen efter et tidligere besøg via Visa Waiver programmet. Blot ens rejsemønster er “naturligt” – uden at det er defineret nærmere. I min optik er et unaturligt rejsemønster fx, hvor man opholder sig 89 dage/ 13 uger i USA, rejser ud af landet ganske kortvarrigt, og rejser ind igen efter fx en uge. Så har myndighederne alle gode grunde til at tro, at man fx arbejder (ulovligt) i USA, og blot har været ude af landet på hurtig vendetur. Men det rejsemønster, du opridser for mig, vil jeg ikke betragte som unaturligt, da du ikke opholder lang tid i USA i første omgang. Seks uger er ikke lang tid i denne sammenhæng. Du vil muligvis blive spurgt lidt ekstra ind til, hvad du skal foretage dig i USA, når du ankommer i anden omgang og skal være der i 10 uger. Men har du en fornuftig forklaring og penge nok med, tror jeg ikke, du vil få nogen problemer. Jeg skal understrege, at ovenstående tolkning helt står for min regning. Men det er mit bedste bud 😉

Du er ikke den første, der ved en fejl har fået sat kryds i transit-feltet på ESTA formularen. Lad mig lige slå det fast: Der skal kun svares JA til transit feltet, hvis man er i transit i en lufthavn i USA, fordi man fx skal flyve videre til et andet land uden for USA. Det kan fx være lande i Sydamerika eller Latinamerika, Asien eller måske Canada eller Mexico. Så alle der har USA som slut destination (inklusiv Alaska, Hawaii og oversøiske territorier) skal IKKE sætte kryds ud for JA i transit-feltet. Mellemlandinger undervejs til USA i fx Europa eller Canada er amerikanerne også ligeglade med i denne sammenhæng. Man er stadig ikke i transit i USA. Tilbage til dit spørgsmål: Det er ikke den største fejl, man kan begå, og man kan åbenbart ikke rette fejlen. Men jeg vil ikke betragte det som den største fejl, og da du under alle omstændigheder skal oplyse din opholdsadresse den første nat i USA, når du udfylder dine APIS oplysninger, vil disse informationer alligevel fremgå. Så hvis jeg var i din situation, ville jeg ikke lave en ny ESTA-godkendelse p.g.a. fejlen. Men det er altså sådan, at jeg selv ville tilgå problematikken. Jeg håber, du kan bruge mit svar. God tur til Florida 😉

Jeg kender desværre ikke de præcise regler, da jeg normalt kun beskæftiger mig med de regler, som gælder danske statsborgere. Da du er tyrkisk statsborger, er det reglerne som tyrkisk statsborger, der gælder for dig. At du har dansk opholdstilladelse, ændrer ikke på det. Da Tyrkiet IKKE er et såkaldt Visa Waiver land, hvor man kan rejse til USA UDEN visum, skal du altså have et turistvisum til USA. Da du som en del af processen skal til et interview på en amerikansk ambassade eller konsulat, slipper du mig bekendt desværre ikke for at møde op på enten ambassaden i Ankara eller konsulatet i Istanbul. Jeg mener desværre ikke, at du som tyrkisk statsborger kan ansøge via ambassaden i København. Her er den ens statsborgerskab, der afgør, hvilken ambassade eller konsulat, man skal møde op til den pågældende samtale. Men du skal ihvertfald have et turistvisum til USA, som koster 160 dollars. Og du skal udfylde et par elektroniske formularer som en del af processen. Jeg har ikke mulighed for at hjælpe dig yderligere, men jeg har fundet den officielle visum informations side på den amerikanske ambassade i Tyrkiet, hvor du kan læse mere om selve visum processen – på tyrkisk. Jeg håber, der hjælper dig videre – https://usvisa-info.com/tr-tr/selfservice/ss_country_welcome.
Til alle andre ikke-danske statsborgere: Jeg har ikke mulighed for at hjælpe med eller svare på spørgsmål omkring visum til USA for andre nationaliteter end danske statsborgere.

Jeg vil betragte det som en fejl, at I ikke har fået skrevet begge hans navne i fornavn(e) feltet på hans ESTA-godkendelse. Jeg tvivler dog på, at det er noget, der vil give jer voldsomme problemer, da han er et barn (går jeg ud fra), og I er en familie, som rejser sammen. Så kan vi diskutere, om hans andet fornavn kan betragtes som et “mellemnavn”, o.s.v. Jeg har selv børn med flere fornavne, og her skriver jeg alle fornavne ind i feltet – og ikke kun det første fornavn. Jeg vil lade det være op til jer, om I vil bruge 14 dollars ekstra på en ny ESTA-ansøgning til din søn. Han er som sagt et barn, og har sikkert samme efternavn som jer andre, så I vil næppe få problemer i den anledning. Men vil I være på den helt sikre side, så lav en ny ESTA godkendelse til ham – med begge hans to fornavne samt efternavn.

Du er ikke den første, som klager over, at man ikke ændre flynummer i en nuværende og gyldig ESTA-godkendelse. Uden at jeg kender årsagen, vil jeg gætte på, at det skyldes en teknisk fejl, da ESTA-godkendelsen jo netop er gyldig i 24 måneder, og derfor skal kunne bruges til flere forskellige rejser, hvor flynummer og andre informationer naturligvis ændrer sig. Så mit gæt er, at det må være en fejl i formularen lige i øjeblikket. Prøv igen om en uges tid, da det ikke giver mening, at man ikke kan ændre de helt basale rejseinformationer i ESTA-godkendelsen. Det er mit bedste bud 😉

Du er ikke den første, der stille lige præcis det spørgsmål. Og mit svar til andre har været, at det ville jeg ikke være bekymret over. Mellemnavne giver jævnligt problemer i forhold til de officielle dokumenter, og det ved amerikanerne godt. Og du har gjort tingene præcis som jeg ville gøre, hvis jeg havde et mellemnavn. Så jeg ville ikke foretage mig yderligere, men blot beholde den nuværende ESTA-godkendelse. Så der er ingen grund til at udfylde en ny. Jeg har i øvrigt ikke hørt noget om, at det tidligere spørgere skulle have fået problemer i forbindelse med deres indrejse i USA, så jeg går ud fra, at problemet er “ikke eksisterende”. Rigtig god tur!

Du har helt ret i, at du skal have visum til USA, når du ikke er dansk statsborger og har et fremmedpas. Til gengæld behøver du ikke bekymre dig om ESTA: Når man har et visum (som jeg fx selv har), skal man ikke også have en ESTA-godkendelse, da man jo allerede er blevet godkendt til indrejse i USA via sit visum. Så ESTA-godkendelsen slipper du for. Held og lykke med visum ansøgningen – og rigtig god tur til USA.

Det er et lidt problematisk projekt, I har gang i der, for mig bekendt skal man have en returbillet – eller en anden flybillet videre til en anden destination – for at kunne rejse ind i USA uden visum. Det gør ihvertfald indrejse processen mere kompliceret ikke at have en returbillet. Det er netop derfor, at der bliver spurgt ind til hjemrejsedatoen på ESTA-formularen. Så selvom I kan købe en enkeltbillet hos et flyselskab til USA, er det ikke det samme som, at man kan rejse ind i USA på enkeltbillet. Jeg ville købe en returbillet, da jeg tror, I vil få problemer med den anden løsning. Det er heller ikke nogen holdbar løsning bare at skrive en “tilfældig” dato på ESTA-formularen 80 dage efter indrejse. Jeg længere tid, man oplyser, at man planlægger at opholde sig i USA ved indrejsen, desto mere nærgående bliver spørgsmålene også i immigrationen til, om man har penge nok med til opholdet, hvad man skal foretage sig under opholdet, etc. Så jeg tror desværre, I har en dårlig sag. Køb en returbillet – så vil tingene gå meget lettere for jer!